Colton Brown: U.S. judoka leans into sport’s traditions to transform his headspace